If we assume they are keyed the same and they worked ok at one time, then sometimes the only answer is a locksmith. There can be a number of reasons why it won't work and if the wd40 won't help, you have covered some of them.
Try a different key or another hand.
Wish I could be more help.
Good luck!
------------------
Bart Blainey, B.E.R.
Consultant/Journeyman Carpenter
Building Envelope Specialist
Master Renovator
provip@prodeck.org
http://www.prodeck.org
Barton Blainey (provip) specifically assumes no legal liability or responsibility for the accuracy, completeness or usefulness of any information or process disclosed. The above further expressly advises that any use of or reliance upon the information and or opinion disclosed is at your risk .
_________________________
Bart Blainey, B.E.R.
Consultant/Journeyman Carpenter
Building Envelope Specialist
Master Renovator
provip@prodeck.org
http://www.prodeck.orgBarton Blainey (provip) specifically assumes no legal liability or responsibility for the accuracy, completeness or usefulness of any information or process disclosed. The above further expressly advises that any use of or reliance upon the information and or opinion disclosed is at your risk .